Les éditions Pika proposent le one-shot Samurai non Grata de Shihiko Yahagi et Jirô Taniguchi dans leur collection Pika Graphic.
L’histoire a été pré-publiée dans feu le magazine Goro des éditions Shogakukan. Elle a été publiée en 2 tomes au Japon en 1991, puis en 1 tome en 2009 et a ensuite bénéficié d’une réédition en 1 tome en 2022 au Japon.
Le style sobre et épuré, aux lignes claires et fines, de Jirô Taniguchi sert à merveille le récit grâce à une mise en page dans un pur « style cinématographique ». Le lecteur est plongé dans les péripéties rocambolesques des héros qui sont de tous les conflits : tant qu’il y a du profit à faire, ils sont là ! Les scènes s’enchaînent dans un rythme trépidant.
Le volume est disponible depuis le 2 novembre 2022 au prix de 22€ et avec une traduction de Thibaud Desbief. Il s’agit d’une des rares œuvres de Jirô Taniguchi inédite en France
Résumé :
Yoshiaki Hongô, entrepreneur et convoyeur d’origine japonaise, né à Londres. Multilingue, il est prêt à tout pour se remplir les poches. Rintarô Norimizu, militaire à la carrière longue et mouvementé. C’est avant tout un homme d’action. Hu-ji, mannequin sino-viêtnamienne, à l’audace et au cran inouï. Dans la période crépusculaire de la guerre froide, trois destins se croisent et s’associent pour faire affaire à l’abri des regards, partout dans le monde…
Source : Pika
