Les éditions Komogi poursuivent la publication des oeuvres danmei en France en proposant cette fois les romans The Husky and His White Cat Shizun de Rou Bao Bu Chi Rou. C’est sur la plateforme Ulule que cela se passe, jusqu’au 11 octobre 2024 minuit.
Le danmei est un genre littéraire chinois qui se concentre sur des romances entre hommes, souvent dans des contextes de fantasy, historiques ou modernes. Le terme signifie « adorer la beauté » et est principalement écrit par des femmes pour un public féminin.
La série de romans est terminée en 12 volumes. Ce sont les 2 premiers tomes qui sont proposés dans ce financement participatif, avec des éditions collectors et des goodies exclusifs. Les tomes sont traduits directement depuis le chinois.
Les volumes seront également proposés à la vente en librairie et sur le site de l’éditeur courant 2025, mais seulement en version classique.
Résumé :
Après avoir régné comme un tyran sur le monde, l’empereur autoproclamé Taxian-jun se retrouve acculé dans son palais. Abandonné par tous ceux qu’il chérissait, l’Empereur décide de mettre fin à ses jours.
Il se réveille à l’âge de 16 ans, redevenu Mo Ran, un disciple de la secte du Pic Sisheng. Cette fois, il jure de vivre sans regret. Tous ceux qui l’ont défié tomberont, et jamais plus ils ne le traiteront comme un chien. Sa plus grande colère est réservée à Chu Wanning, son maître, dont l’élégance et la grâce rappellent celles d’un chat, qui a trahi et contrecarré Mo Ran à maintes reprises dans sa vie passée.
Cependant, alors que Mo Ran poursuit sans honte ses objectifs dans cette vie retrouvée, il commence à se demander s’il n’y aurait pas plus à découvrir sur son maître et sur ses propres sentiments qu’il ne l’avait jamais réalisé.
Source : Komogi
