Donne de la couleur à vos mangas
Entièrement en couleur, ce manga est construit comme une représentation de petits moments de vie entre les deux protagonistes, interrompus par de sublimes illustrations offrant comme un sentiment de rêverie.
L’homme est un officier de police, la femme est aveugle ou du moins n’ouvre jamais les yeux. Les noms, les lieux, l’époque n’ont pas d’importance, car notre plaisir consiste à simplement les regarder se rapprocher l’un de l’autre à travers les chapitres. Source : Manga News
Après le très sympathique Spe Op !, je me lance à la découverte de Veil, titre singulier, navigant entre manga et artbook, à l’image des choix de publication des éditions Noeve Grafx.
L’œuvre a d’abord été publiée en numérique avant d’être éditée par les éditions Jitsugyô no Nihonsha. Pensée comme un dytique, le succès fait qu’un troisième volume sortira le 18 décembre prochain au Japon et je suis particulièrement impatiente de le parcourir. C’est mon coup de cœur de cette fin d’année. J’ai adoré cette lecture particulière.
Le récit est d’une grande simplicité et enchaine les saynètes qui dépeignent de courts moments du quotidien de deux êtres que le hasard a rapproché. Une plaque d’égout ouverte, une canne et c’est le début d’une histoire délicate, tout en élégance. Différents éléments nous indiquent que les évènements se déploient dans une ville russe mais la localisation n’est pas réellement importante, même si elle apporte un supplément à l’ambiance. Les personnages sont au cœur de l’œuvre. Leurs noms ne sont révélés qu’à la fin du premier volume mais ils sont presque accessoires. De fil en aiguille l’homme aide la femme aux yeux fermés à trouver un travail et à vivre dans le monde extérieur. Dans les faits, ils ne travaillent jamais mais boivent beaucoup de thé et ça, c’est important.
Le temps qui passe est marqué par la chevelure de la femme qui pousse délicatement, permettant à l’auteur d’expérimenter différentes coiffures.
Les dialogues des courts chapitres en révèlent peu sur les protagonistes mais ce point est comblé par les différents monologues humains et mobiliers, soignés qui ponctuent l’ouvrage. S’intercalent également de nombreuses illustrations de pleine page, évoquant des affiches de mode à l’ancienne. C’est très bien fait et le lecteur est guidé de manière galante au fil des pages.
Le lien qui se tisse entre l’homme et la femme est touchant. L’homme est particulièrement attentionné et protecteur, par différents petits gestes il guide la femme qui a définitivement déchiré sa prison de soie. La femme ne pouvant voir, est très tactile. Elle ressent tout de manière intense, provoquant régulièrement la confusion de l’homme. Le volume 2 qui reprend la même formidable formule du tome 1, indique qu’ils se sont rapprochés. Ils sont de plus en plus complices et la femme semble avoir gagné une réelle liberté. Nous n’avons pas envie de les quitter.
L’atmosphère de l’histoire est unique et raffinée. Elle est renforcée par des graphismes délicats, rehaussés par des couleurs chatoyantes dont le choix est pertinent. Les illustrations de pleine page sont magnifiques et le mot est faible. Elles complètent brillamment le récit. L’auteur a construit ses volumes de manière intelligente et offre au lecteur un voyage unique qu’il peine à abandonner.
Cette balade élégante est magnifiée par l’édition qui est exceptionnelle. J’ai au la chance de pouvoir acquérir le coffret qui semble être en rupture. C’est un écrin tout en finesse parfait pour accueillir les deux volumes. Il y a des imprimés à l’extérieur et à l’intérieur. Un vernis sélectif a été ajouté aux éléments noirs pour le plus bel effet.
Les tomes quant à eux sont en grand format et surtout tout en couleurs. Cerise sur le gâteau, le papier ou plutôt les papiers permettent une lecture tactile si j’ose écrire, nous mettant dans la peau de la femme tandis que l’explosion des couleurs nous offre la vision de l’homme. J’ai adoré les changements de textures. Le travail sur les jaquettes est très bon. Elles sont en papier constellation martelé, souligné de marquage en or pour le titre et le numéro. Vous l’aurez compris l’édition est clairement à la hauteur de l’œuvre. Avec le coffret vous aviez droit à 3 cartes métallisées. La traduction à 4 mains de Yukari Maeda et Patrick Honnore est excellente également.
Après de nombreux reports, conséquence de la crise sanitaire, nous avons enfin pu mettre la main sur le troisième volume du singulier, Veil. Dans nos futurs podcasts, avec Aela, nous ne parlerons plus de ce tome mais du suivant car oui, Kotteri! a publié en décembre dernier un quatrième volume, vous voilà prévenus !
Le récit d’Elle et Lui n’est pas terminé et la formule a commencé à légèrement changer. Pour me remettre dans l’ambiance, j’ai relu les deux premiers tomes qui restent un coup de cœur. En revanche, même si j’ai savouré ce volume, je l’ai trouvé en-deçà des autres, peut-être aussi parce que ma lecture a été gâchée par un défaut de fabrication de l’ouvrage. En effet, il s’est ouvert au milieu et à deux autres endroits, présentant un problème de reliure.
Nous retrouvons l’ambiance si particulière du titre avec plaisir. Cependant, les non-dits, des deux premiers volumes s’effacent quelque peu car le côté éphémère des saynètes, laisse la place à des chapitres plus longs. J’appréciais le fait que les personnages se tiennent sur un fil, leur relation étant traitée tout en finesse. Elle et Lui étaient comme des funambules. C’était très agréable à suivre. Dans ce tome, ils se sont rapprochés, ce qui est logique. Elle, est de plus en plus tactile et taquine, tandis que Lui, badine avec légèreté.
Le lien qui les unit s’est resserré. Ils ne sont plus dans la phase découverte, une certaine routine rythme le quotidien mais ils arrivent encore à se surprendre.
Certains récits font échos à ceux des tomes précédents et Elle parle de ses sœurs de temps à autre. Sa famille n’a pas l’air plus inquiète que cela, qu’elle ait quitté le nid.
Nous avons le droit à autant de scènes en extérieur qu’en intérieur. Ils ne travaillent pas des masses mais nous apprécions les voir déambuler dans les rues et s’arrêter manger et boire du thé et autres car Elle, aime différents alcools.
Dans sa postface Kotteri ! explique la douce transformation de la structure du récit où les saynètes terminées en deux pages, en font plus maintenant. Est-ce que c’est un moyen pour entretenir la formule ? J’avoue être moins emballée, même si j’ai passé un bon moment.
Je regrette que les textes, sorte d’interludes entre les chapitres, aient quasiment disparu. Ils apportaient un plus à l’histoire. Même remarque pour les illustrations, j’ai le sentiment qu’il y en a moins mais en échange nous avons gagné plus de croquis.
Finalement, c’est comme si la partie purement manga avait pris le pas sur l’aspect artbook et je trouve ça dommage car cet équilibre me plaisait bien.
Les dessins restent aussi charmants et j’aime beaucoup la mise en scène qui propose des angles de vue inventifs et bien trouvés. C’est toujours tout en couleurs et toujours aussi beau.
Pour ce troisième volume, les éditions Noeve ont proposé deux éditions, une classique et une deluxe, que j’ai d’ailleurs ramé à trouver (les filles du staff peuvent en témoigner car elles l’ont vécu presque en direct). La version prestigieuse ne correspond pas à la japonaise qui était top mais elle est très bien aussi et Kotteri ! a participé au choix des illustrations. Pour 26.90€, nous avons droit à un superbe coffret dont les dessins vernis et marqués à l’or, cinq ex-libris imprimés sur papier de soie brillant (ils sont absolument magnifiques) et une enveloppe scellée à la cire véritable contenant une lettre de Kotteri !. Nous avons également droit aux traditionnelles cartes, malheureusement, je n’ai pas eu la signée.
L’attente fut longue mais elle en valait la peine. Ce fut très agréable de retrouver cette série à l’atmosphère unique et raffinée. Peut-être aurons-nous droit au quatrième tome avant la fin de l’année.
En conclusion
Veil est l’excellente surprise de fin d’année. Une tranche-de-vie singulière et élégante qui nous offre un voyage atypique. C’est un coup de cœur !
User Review
0 (0 votes)