Les Vacances de Jésus et Bouddha

Avis principal par Beldaran

En voilà une série à la thématique originale où la lecture des 8 premiers tomes s’est révélée bien fun, même si certains sont moins percutants que d’autres. J’ai littéralement adhéré au concept décalé qui propulse deux figures religieuses très connues dans le monde contemporain.

Après deux millénaires de bons et loyaux services envers l’humanité, Jésus et Bouddha décident de prendre des vacances bien méritées à Tokyo. Ils vont découvrir le quotidien des humains et réaliser que ce dernier a bien changé depuis le temps.

Le récit place le duo dans des situations de la vie courante mais leurs réactions, souvent en décalage, créent des moments cocasses. Il n’y a pas de véritable lien entre les différents chapitres, même si certains personnages deviennent récurrents et étoffent un peu plus l’univers.
L’intérêt de l’histoire réside dans le choix de ces deux figures religieuses et dans le fait qu’elles doivent se fondre dans la foule, sans se faire remarquer, ce qui va parfois s’avérer délicat et générer une foule de quiproquos, pour le plus grand plaisir du lecteur.
La narration apparaît comme particulièrement travaillée, ainsi le binôme n’est jamais tourné en dérision car il ne s’agit pas de se moquer mais de créer un décalage qui fait mouche dans la grande majorité des cas. L’humour est une part indissociable du récit. J’ai beaucoup ri durant ma lecture, même si tous les tomes ne sont pas égaux. En effet, si les deux premiers tomes m’ont fait un effet « bœuf » les suivants moins. Je ne dis pas qu’ils ne sont pas bons mais il y a des passages moins drôles, même si certains chapitres sont tordants et là je repense au chapitre intitulé « le secret des idoles » du tome 8 : de la franche rigolade en papier. Si vous êtes fan des idoles, ces quelques pages sont faites pour vous. Ces 8 tomes sont bons avec des chapitres un peu moins prenants, pas parce que l’idée s’essouffle mais parce que peut-être le thème traité ne permet pas de créer le décalage attendu.

L’usage des références culturelles est toujours bien amené. On sent que l’auteur a fait des recherches. Cependant, je reconnais que parfois les références concernant Bouddha me laissent perplexe, m’y connaissant moins alors que je m’éclate avec celles se rapportant à Jésus. Je ne dis pas qu’il faut avoir une connaissance poussée du christianisme ou du bouddhisme pour comprendre la bête car la mangaka utilise les faits les plus connus mais parfois des petites notes seraient les bienvenues. Sinon, je suis totalement fan de leurs t-shirts.

L’histoire fonctionne grâce à son duo très attachant. L’auteure s’est totalement réappropriée les personnages et leur donne un look qui fonctionne. Nous avons donc un Jésus totalement fan du net qui gère un blog à la perfection et un Bouddha fan des promotions et apprenti mangaka. Leur interaction avec le monde qui les entoure est particulièrement intéressante à suivre car nous donne un aperçu de la société nippone. Les graphismes sont très sympas et collent parfaitement aux personnages qui présentent des visages très expressifs.

Rien à dire concernant l’édition, l’ouvrage est très agréable avec de beaux effets sur la couverture et la traduction est absolument géniale : un sans-faute !