Les éditions du Lézard Noir ont annoncé jeudi dernier le retour de Ai Tanaka dans leur catalogue (Le Roi des Limbes) avec sa dernière série en date, La Cuisine du Tengu.
La série est publiée depuis 2021 dans le magazine Afternoon des éditions Kôdansha. Elle compte actuellement cinq volumes.
Les deux premiers volumes de cette tranche-de-vie fantastique culinaire sortiront simultanément demain (oui léger retard pour l’article). La traduction a été confiée à Laurent Lemercier.
Résumé (8.50€) :
Après avoir appris qu’il est le descendant d’une famille de tengu , le jeune Om, 14 ans, qui a grandi à New York, doit venir passer une retraite d’un an au Japon, chez son grand frère Motoi. Ayant entendu de nombreuses légendes sur les tengu , Om va harceler son frère pour en savoir plus sur leurs éventuels pouvoirs, mais sans succès : Motoi semble n’avoir d’yeux que pour la nourriture et la vie simple de la campagne.
Source : Le Lézard Noir
