Tout au long du mois de septembre et un jour en octobre, les éditions naBan ont dévoilé leurs nouveautés à paraître en 2024 et il y en aura pour tous les goûts. A noter que l’éditeur présentera un nouveau titre le 10 novembre prochain.
La première annonce nous proposera de découvrir la dernière série en date de Fumiya Hayashi, Kemutai Hanashi. Le label Sakka des éditions Casterman nous livrera la première, Le triangle en héritage dès le mois de mars 2024.
Le manga est édité aux éditions Kobunsha. Dès 2021 il a été pré-publié sur le web-magazine ComiSol avant de basculer en 2023 sur le web-magazine Comic Nettai. Il compte actuellement trois volumes.
La série a été nominée au Next Manga Award (Tsugi ni Kuru Manga Taishou) dans la catégorie Meilleur Web Manga en 2022 mais également en 2023.
Le premier tome de cette tranche-de-vie introspective sera disponible dès le mois d’avril 2024.
La traduction est signée Angélique Mariet tandis que le lettrage a été confié à Elsa Pecqueur.
Résumé (8€) :
Takeda est professeur de japonais et Arita est fleuriste. Camarades de classe au lycée, ils ne s’étaient plus revus depuis la fin de leurs études. Mais un jour de pluie, leur relation évolue lorsqu’ils viennent en aide à un chat. Ils n’ont pas de sentiments amoureux l’un pour l’autre, ni même de raison particulière de vivre ensemble. Pourtant, c’est lorsqu’ils sont aux côtés l’un de l’autre qu’ils se sentent le plus à l’aise. Ils ont une relation différente des couples, des amis ou encore d’une famille. Mais ils apprécient passer du temps ensemble.
Après le merveilleux, Demande à Modigliani ! et l’attachant, Bienvenue au café des chats , l’autrice Ikue Aizawa reviendra dans le catalogue de l’éditeur avec le one-shot, Le chemin de l’amitié.
Le manga a été pré-publié en 2020 dans le magazine Manga Town des éditions Fûtabasha. Le tome a été publié au Japon en 2022.
Le volume est annoncé pour le mois de mai 2024.
Le format sera le même que les autres séries de l’autrice, 15 x 21 cm. Nous retrouverons à la traduction Pierre Sarot et au lettrage Florent Faguet.
Résumé (10€) :
Habitant à la campagne, Izumi marche longtemps pour parvenir à son collège. Sur le chemin, il croise souvent Yosuke, jeune garçon fréquentant un autre établissement que le sien. Jusqu’à présent, aucun de deux n’avait croisé le regard de l’autre. Mais une journée particulièrement ensoleillée, l’un d’entre eux ose enfin faire un pas vers l’autre. Est-ce le début d’une grande amitié ?
La dernière annonce du mois de septembre nous rappelle que Masami Kurumada n’a pas écrit que Saint Seiya puisque l’éditeur nous dévoile un autre titre emblématique de l’auteur, Kojiro du Clan Fuma.
Le titre a été pré-publié entre 1982 et 1983 dans le Weekly Shonen Jump des éditions Shûeisha. Il totalise trois volumes. Néanmoins, des problèmes familiaux durant l’année 1983 contraignent l’auteur à abréger sa série qui lors de la publication d’une édition Deluxe au Japon en 2019 par les éditions Shôgakukan, gagnent des chapitres complémentaires.
La publication française s’appuie sur cette dernière édition et proposera le titre sous la forme de trois épais volumes de 700 pages qui comprendront des pages couleurs ou en bichromie, issues de la prépublication d’origine. En revanche, les couvertures seront différentes.
Le premier tome devrait arriver au mois d’avril 2024.
Résumé :
L’académie d’Hakuo avait la réputation de posséder un collège célèbre pour ses arts martiaux mais il ne cesse désormais d’être harcelé par une école rivale, Seishikan, lui faisant perdre tout son prestige. En désespoir de cause, le collège décide de faire appel à une aide extérieure et demande au clan Fûma, bien connu pour ses ninjas hors du commun, de lui venir en aide. Le clan accepte et envoie le jeune Kojiro qui se rend vite compte que l’école Seishikan est aidée depuis quelques temps par le clan Yasha, ennemi du clan Fûma. Une guerre entamée il y a plusieurs siècles va alors reprendre entre les deux clans ; un conflit dont l’issue sera la possession des dix sabres sacrés qui permettront de gouverner le monde !
La dernière des quatre annonces est apparu il y a trois jours et je suis joie ! L’éditeur a présenté l’adaptation manga d’un light novel, L’aigle écarlate et le Yéti.
La saga romanesque est signée Emoto Mashimesa et illustrée par Akaneko. Elle totalise quatre volumes publiés aux éditions Takarajimasha.
Le manga est dessiné par Shirakaba Shikayo depuis 2018 sur le site comic PASH! des éditions Shufu to Seikatsu Sha. Il est toujours en cours avec neuf volumes parus.
A noter que depuis 2022, la série est diffusée sur le site Piccoma sous le titre, L’Aigle écarlate et le Yéti : Vie de chasseurs dans les terres du Nord.
Les deux premiers volumes sortiront simultanément le 26 janvier prochain.
La traduction est signée Aurélien Babet tandis que l’adaptation graphique a été confiée au Studio Charon et à Florent Faguet.
Résumé (8€) :
Le jeune Ritzhard habite dans un village aux confins des terres arctiques, ce qui lui vaut le surnom de « Yéti des terres lointaines ». Il a bien du mal à trouver une femme qui accepterait de vivre à ses côtés. Durant un bal organisé par un lointain pays, il rencontre Sieglinde, une ex-militaire souhaitant se redécouvrir. Il tombe immédiatement sous le charme de Sieg et la demande alors en mariage. Elle accepte mais à une condition : ils doivent réussir à vivre ensemble durant un an avant d’officialiser leur union. Parviendront-ils à se rapprocher au cœur des terres enneigées ?
Source : naBan
