Les éditions Pika ont annoncé le retour de la mangaka Kabi Nagata dans leur collection Graphic avec le one-shot Solitude d’une guerrière errante.
Après Solitude d’un autre genre dans lequel elle décrit avec sensibilité et courage son orientation sexuelle et sa première expérience lesbienne, Kabi Nagata a écrit, Journal de ma solitude, un récit introspectif sur la dépression dans laquelle l’a plongé son succès mais aussi le regard porté par les autres sur sa personne et sur sa famille ; puis Boire pour fuir ma solitude dans lequel elle décrit son combat quotidien face à sa dépendance à l’alcool ! Après ses trois récits bouleversants, l’autrice nous livre à nouveau une histoire personnelle.
Ce one-shot a été pré-publié sous le titre Meisou Senshi Nagata Kabi sur Web action des éditions Futabasha.
Le volume sera disponible dès le 14 juin 2023 au prix de 16€, avec une traduction de Manon Debienne et Sayaka Okada.
Résumé :
Parlons peu, parlons bien : moi, une dessinatrice mentalement instable dans la trentaine, qui n’a eu d’expérience sexuelle qu’avec une travailleuse du sexe, et n’a jamais eu de relation amoureuse, je vais ici vous parler de mes tribulations mentales tandis que je poursuis mon désir de me marier, d’aimer et être aimée ! Sacré programme !
Source : Pika
