Les éditions Akata ont annoncé la parution prochaine de la série seinen À l’image de Mona Lisa… de Tsumuji Yoshimura dans leur collection Medium.
Le manga a débuté en 2018 sous le titre Seibetsu « Mona Lisa » no Kimi e. dans le magazine Gangan Online des éditions Square Enix. Il est toujours en cours au Japon avec 8 volumes mais devrait se conclure en 10 volumes, dont les 2 derniers tomes proposeront deux fins différentes.
L’éditeur précise que cette série est originale à plusieurs niveaux. D’une part grâce à son scénario qui propose une romance originale qui questionne les normes genrées de nos sociétés. Et d’autre part car l’intégralité du manga est imprimée, en plus du noir et blanc habituel, avec une encre verte pantone qui vient souligner certains éléments graphiques. Grâce à cette couleur, Tsumuji Yoshimura souligne à la fois l’émotion de ses personnages, mais aussi l’impact de certaines scènes à la lecture.
Le tome 1 est prévu pour le mois d’octobre 2022 au prix de 8€20. La traduction sera assurée par Victoria Seigneur et la mise en page réalisée par Créa Yamashita. Quant au logo de la version française, il est signé Clémence Aresu.
Résumé :
Bienvenue dans un univers où les enfants naissent sans attributs sexuels. C’est autour de l’âge de douze ans, vers la puberté, qu’en fonction de son ressenti, chaque personne décide : devenir femme ou homme. Mais Hinase a presque dix-huit ans et ne veut pas choisir. Hélas, dans ce monde trop binaire, tandis que la fin du lycée approche, son entourage lui met la pression… à commencer par Shiori et Ritsu, ses deux camarades d’enfance qui ont réalisé leurs sentiments pour Hinase. C’est le début d’un triangle amoureux complexe…
Source : Akata
Je suis intriguée par ce titre, je prendrai peut-être.