Mythical Beast Investigator

Avis principal par Beldaran

Le manga, dessiné par Koichiro Hoshino, est l’adaptation du roman écrit par Keishi Ayasato et illustré par lack. A l’annonce de l’arrivée de ce dytique chez nous, j’étais assez intriguée et finalement la lecture s’est révélée fort sympathique.

L’histoire débute sans véritable introduction et nous propulse aux côtés d’un duo atypique qui arpente les chemins de ce monde afin de résoudre les problèmes entre humains et créatures légendaires. Cet univers de fantasy se dévoile par le biais de quatre récits, chacun présentant une créature particulière, une vouivre, un basilic, une sirène et un cheval des eaux (each uisge). Nous comprenons le rôle des Inspecteurs de Créatures Légendaires et plus particulièrement celui des Enquêteurs. Ils s’occupent des affaires liées aux créatures légendaires et surtout, sont chargés de clarifier et régler les conflits de manière juste et équitable. Cela signifie qu’ils ne prennent pas partis et ne s’occupent que des faits. Il est ainsi intéressant de découvrir le fonctionnement des Créatures Légendaires qui n’agissent pas par malveillance mais dont le comportement peut-être particulièrement nuisible pour les humains. Le premier récit est particulièrement émouvant, tout en mettant en avant la lâcheté des Hommes. Le second est plus léger et assez cocasse. Le troisième est profondément mélancolique mais j’ai le sentiment que c’est le cas pour l’ensemble des histoires concernant les sirènes. Le dernier chapitre lance un récit qui se terminera dans le prochain tome et qui est profondément cruel et tragique. Je ne connaissais pas cette créature qui ressemble fortement au kelpie.

La narration est posée et efficace. Il n’y a pas de véritable intrigue mais l’ambiance est assurément un point fort du titre.

En ce qui concerne les personnages, nous suivons un duo ou plutôt un trio si on compte la mignonne chauve-souris, Trow, la mascotte rigolote. Ils ne sont pas vraiment travaillés. Aucune information n’est donnée sur Felly Ehéna, sauf son activité, enquêtrice de Créatures Magiques. La jeune fille est assez effacée, malgré son intérêt pour les créatures. Elle fait toujours en sorte d’être juste, au risque de ne pas être comprise par les humains. Elle est accompagnée d’un être étrange, Kooshna qui est un lapin noir anthropomorphe incroyablement puissant. Un indice nous est donné sur son passé mais c’est léger. Felly semble être vraiment importante pour lui, ce qui offre des dialogues plutôt lourds par moments. C’est un binôme qui fonctionne bien mais on s’interroge sur leur rencontre et la première page du tome questionne également. Sachant qu’il ne reste qu’un seul volume, je ne sais pas si leur relation sera développée.

Les dessins sont agréables. Les décors sont réellement soignés et travaillés. Il y a de très belles pleines pages. Le design des créatures est particulièrement réussi. Je suis fan du rendu surprenant de Kooshna, un lapin qui a la classe ! Felly est mignonne mais assez classique dans la représentation.

L’édition est correcte, malgré quelques pages où l’encre a bavé. La traduction, signée Benjamin Moro est vraiment plaisante et colle parfaitement à l’histoire.

Fiche réalisée grâce au service de presse des éditions Ototo.